The soy-thyroid worry, explained without drama: what goitrogens actually do, what studies show for people with normal and treated thyroids, and the one real rule about medication timing.